Teesside chemical firm moves production to France