Scottish island chocolate maker blames Brexit for collapse of business