Japanese legal giant Nishimura & Asahi confirms it shunned London over Brexit