Anger as API Foils, Livingston’s second-oldest factory, shuts with no warning on Brexit Day